日本語
Dans Wong（王子文）です。時間と反復と秩序をモチーフに制作しています。幼い頃に自閉症と診断され、その頃から時計に強い関心を抱いていました。時計を眺めながら時間について考えることは、私にとって世界を理解する方法となり、自閉症特有の反復的な性質とも深く結びついています。
私の創作は版画の学びから始まりました。版画の「複製」という特性を利用し、反復と差異の関係性を探りました。反復の中に常にわずかな差異を見出し、シンプルで反復的な形式の中から新たな可能性を引き出そうと試みています。やがて版画の枠を超えて、絵画、インスタレーション、パフォーマンスアートへと広げ、表現の幅を拡張してきました。
制作の中で、私は時計だけでなく、カレンダーや授業時間割、時刻表といった規則的な形式にも関心を広げ、それらが時間のリズムや秩序をどのように示すのかを探っています。私にとって、時間は単なる測定や記録の道具ではなく、反復や日常の体験と深く結びついた存在です。
作品において「星」は自閉症の人々を象徴しています。社会の中で瞬きながらも、なかなか完全には理解されにくい存在です。一方で「グリッド」は制度化された時間や規範を表し、それらは日常生活の中で行動や生活習慣を静かに形づくっています。この二つの要素を出発点に、個人の経験が制度的な枠組みの中でどのように組織され、調整され、ときには矛盾を生み出すのかを見つめています。筆の一つひとつの動き、一つひとつの表、時間への介入のすべてが、私にとって自己と社会秩序との関係を探る行為であり、ときに順応と調和であり、ときに問い直しと再構築の試みでもあります。
私は個人の体験や思考、そして言葉を結びつけながら創作しています。反復の中で新たな可能性を探し、差異の中で独自性を見出すことによって、時間、反復、そして秩序を核とした自分自身の世界観を築いています。